Extraits de diplôme de fin d'études -

 Dans la période de février à juin 2017,  j'ai pu réaliser un roman numérique - illustré et animé - tiré du roman jeunesse de Daniel Pennac : "L’œil du Loup" dans le cadre de mon diplôme de fin d'étude à l'ENAAI.

L'histoire évoque la rencontre d'un jeune garçon et d'un vieux loup perdu au fond d'un zoo. L'un vient des pays froids et l'autre des pays chauds. Chacun de leur côté du grillage, ils vont successivement "plonger" dans l’œil l'un de l'autre et se découvrir. En silence, ces deux êtres cabossés, que tout oppose, vont se raconter leur histoire et ainsi nouer une relation particulière.

Je possède un immense respect pour le travail de Daniel Pennac et considère "L'oeil du Loup" comme l’œuvre littéraire ayant certainement le plus marqué mon enfance. Mon intention était de rendre hommage à cette histoire : à son ambiance et à ses couleurs spécifique, son unicité et, bien sur, au message intergénérationnel qu'elle véhicule.

Je voulais que cette expérience puisse être la plus immersive possible pour le lecteur c'est pourquoi l'application se décline sur tablette et sur ordinateur et présente le texte intégral, mis en musique (par Bruno Piredda), en voix (par Jean-Albert Mazaud) et en image.

Vous retrouverez ci-dessous des extraits vidéos tiré de l'application finale, en effet, pour des raisons évidentes de droit d'auteur, il m'est impossible de la diffuser tel quel dans sa version complète et interactive.

Produced between February and June 2017, here are some illustrations from my diploma graduation work during which I was able to create an illustrated and animated digital book of a Daniel Pennac's novel: "L'œil du Loup". ( "The Wolf's eye")

The story is about a young boy who meets an old wolf in a zoo. One comes from cold countries and the other from hot countries. Each one on their side of the fence, they will successively "plunge" into the eye of each other and discover themselves. Silently, these two being who are destined to be kept apart will tell their story to each other and thus establish a special relationship.

I have a tremendous amount of respect for Daniel Pennac's work and I consider his book "L’œil du Loup" as the major literary work of my childhood. With this work, I wanted to pay an homage to this meaningfull and colored story .

I wanted my work to be as immersive as possible, that's why  the application is available on tablet and computer and presents the full text, set to music (by Bruno Piredda), voice (by Jean-Albert Mazaud) and image.

You will find below video samples from the final app, however, for obvious copyright reasons, I can't share the whole app in its complete and interactive version.